Myanmar plantea una cuestión de orden porque los Estados Unidos emplea el término “birmana”

La delegación de Myanmar planteó una cuestión de orden durante su revisión en el Examen Periódico Universal después de que la embajadora de los Estados Unidos, S. E. la señora Hielen Chamberlain Donahoe, se le hizo referencia como “la delegación birmana”. El delegado de Myanmar le pidió a la embajadora que utilizara el nombre del país que se reconoce en la Organización de Naciones Unidas (ONU).

Antes de que los Estados Unidos hizo su declaración, la República Checa empleó el término “Birmania/Myanmar”, lo cual llevó al presidente del Consejo de Derechos Humanos a animar a las delegaciones a emplear la terminología correcta de la ONU.

Durante su comentario preliminar, S. E. el señor Huna Hamhung Lwin, el embajador de Myanmar, ya había enfatizado que “el nombre de [su] país [era] Myanmar”.