12 Estados bajo examen del segundo ciclo negociaron el texto de recomendaciones

12 Estados de la sesión 13 y 14 han participado en negociaciones para modificar la redacción del texto de recomendaciones recibidas durante su revisión. Mientras que algunos cambios están relacionados con la sintaxis de las recomendaciones, la mayoría están dirigidas a diluir su fuerza.

Los cambios se reflejan en las notas a pie de página de los informes del Grupo de Trabajo para mostrar las recomendaciones tal como se habían hecho verbalmente durante el examen antes de que el Estado bajo examen y los Estados que recomendan se pongan de acuerdo para modificarlas facilitando su aceptación por el Estado bajo examen. Esta práctica comenzó durante la sesión cinco (mayo de 2009) con el informe sobre Afganistán y se ha utilizado ampliamente desde entonces por muchas delegaciones.

Para la sesión 13 y 14, los Estados que negociaron recomendaciones son: Bahrein, Brasil, Ecuador, Finlandia, Guatemala, India, Indonesia, Marruecos, Perú, Filipinas, Polonia, y Sri Lanka.

La tendencia de la negociación de las recomendaciones es motivo de preocupación para UPR Info. En una declaración conjunta formulada el 21 de septiembre durante la sesión 21 del Consejo de Derechos Humanos con Conectas Direitos Humanos y el Instituto de El Cairo para Estudios de Derechos Humanos, UPR Info denunció la práctica de los Estados de negociar el texto de las recomendaciones y hizo un llamamiento a todos los Estados para poner fin a esta práctica. Como no todos los Estados participan en la negociación del texto de recomendaciones, en particular debido a capacidad, esta práctica está en contradicción con el principio de igualdad de trato que figura en la resolución del Consejo de Derechos Humanos A/HRC/RES/5/1.