India cambia la redacción de las recomendaciones que habían aceptado

En el marco de este Examen Periódico Universal, la delegación de la India modificó la redacción de ciertas recomendaciones a fina de aceptarlas. 

India recibió 169 recomendaciones durante su examen el 24 de mayo de 2012. En una respuesta por escrito enviada el 17 de septiembre al Consejo de Derechos Humanos, la delegación listaba 67 recomendaciones que aceptaban. Sin embargo en 11 de esas recomendaciones, la redacción original del informe del Grupo de Trabajo había sido alterada.

Mientras que 3 ó 4 de los cambios eran puramente editoriales, algunas de las recomendaciones fueron mezcladas, cortadas o alteradas notablemente para eliminar solicitudes de "retirar su reserva al artículo 16 de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer" y de "tomar medidas preventivas para afrontar el problema de la impunidad, tales como investigaciones rápidas e independientes". Estos cambios no estaban claramente indicados y era necesarios mirar atentamente a las 67 recomendaciones para darse cuenta.

De acuerdo con las prácticas y modalidades del EPU, las recomendaciones no pueden ser modificadas una vez que el informe ha sido adoptado por el Grupo de Trabajo 48 horas después del examen. Sin embargo pueden ser alteradas entre el examen y la adopción durante este espacio de 48 horas después del examen pero los cambios deben ser indicados en el informe a través de notas a pie de página.
 
Análisis de UPR Info sobre las respuestas de la India (disponible en inglés).